It’s not just about deleting old blog posts. A good content audit shows what’s working, what’s broken, and what your audience actually wants. Here's how it works—and why it matters.