Most teams don’t struggle from lack of effort—they struggle from flying blind. Here’s how performance analytics helps spot what’s working, what’s not, and where to fix fast.